a husband
un mari
a wife (wives)
une femme
a father
un père
a mother
une mère
a stepmother
une belle-mère
a stepfather
un beau-père
a surrrogate mother
une mère porteuse
a child (children
un enfant
an only child
un enfant unique
a foster child
un enfant adoptif
foster parents
les parents adoptifs
a daughter
une fille
a son
un fils
twins
des jumeaux
a brother
un frère
a sister
une sœur
an aunt
une tante
an uncle
un oncle
a cousin
un cousin
a nephew
un neveu
a niece
une nièce
a grandfather
un grand-père
a grandmother
une grand-mère
the grandparents
les grands-parents
the grandchildren
les petits-enfants
godparents
marraine et parrain
the in-lows
les beaux parents
the offsprings
la progéniture
a nuclear family
une famille nucléaire
a one/single parent family
une famille monoparentale
a lone parent
un parent qui élève seul son enfant
a single mother/parent
une mère/parent célibataire
a blended family
une famille recomposée
marital status
la situation de famille
custody
le droit de garde
relatives
les membres de la famille
visitation rights
le droit de visite
joint/shared custody
l’autorité parentale conjointe
alimony
la pension alimentaire
childhood
l’enfance
a birth
une naissance
a birthday
un anniversaire
the birth rate
le taux de natalité
christening
le baptême
a baby
un bébé
a toddler
un tout petit
an adolescent, a teenager
un adolescent
a youth
un jeune
infancy
la petite enfance
an adult
un adulte
the generation gap
le fossé entre les générations
child abuse
la maltraitance des enfants
child care
la garde d’enfant
a child-care center
une crèche
a nanny
une nounou
an au pair
une jeune fille/garçon au pair
a pushchair (Br)
une poussette
a pram (US)
une poussette
maternity leave
le congé maternité
motherhood
la maternité
fatherhood
la paternité
parenthood
le fait d’être parent(s)
parenting
l’éducation
pregnancy
la grossesse
an abortion
un avortement
a test-tube baby
un bébé éprouvette
labour
le travail (accouchement)
childbirth, delivery
L’accouchement
infertility
la stérilité
adult life
la vie d’adulte
the grown-ups
les adultes
an adult
un adulte
a bachelor
un célibataire
a single/unmarried woman
une célibataire
a boyfriend/girlfriend
un(e) petit(e) ami(e)
a partner
un compagnon
adultery
l’adultère
counselling
le conseil conjugal
a cohabitee
un(e) concubin(e)
a couple
un couple
a lover
un amant
a mistress
une maitresse
a wedding
un mariage (le jour du)
marriage
le mariage
a same sex marriage
un mariage entre personnes de même sexe
a civil union
un pacs
a civil wedding
un mariage civil
an interracial marriage
un mariage mixte
the bride
la mariée
the best man
le témoin
a widow
une veuve
a widower
un veuf
domestic violence
la violence conjugale
death
la mort
a body
un corps
a coffin
un cercueil
a burial
un enterrement
a grave
une tombe
a cemetery
un cimetière
cremation
l'incinération
a will
un testament
arranged (marriage)
arrangé
bisexual
bisexuel
homosexual
homosexuel
gay
gai, homosexuel
grown-up
adulte
lesbian
lesbien
infertile
stérile
(un)faithful
(in)fidèle
pregnant
enceinte
to get engaged
se fiancer
to get divorced
divorcer (2 personnes)
to get a divorce
divorcer (une personne)
to break up
rompre
to split up
se séparer
to marry sb
épouser qn
to get married
se marier
to cohabit
vivre maritalement
to separate
se séparer
to adopt
adopter
to expect a baby
attendre un enfant
to bring up (Br)
élever des enfants
to raise (US) children
élever des enfants
to look after
s'occuper de
to take care of
prendre soin de
to grow up
grandir
to bury
enterrer