housing
l’habitat
accommodation
le logement
a house
une maison
house-hunting
la recherche d’un logement
a house-warming party
une pendaison de crémaillère
housing problems
les problèmes de logement
the homeless
les sans-abri
a cottage
une maison de campagne
a detached house
un pavillon
a semi(-detached house)
une maison jumelée
an estate, a project (US)
un lotissement, une cité
a housing development
un grand ensemble
a flat, an apartment (US)
un appartement
a block of flats
un immeuble
a block (US)
un pâté de maison
a tower block
une tour
a condominium (US)
une copropriété
a council house, a flat
une HLM (un logement social)
a skyscraper
un gratte-ciel
a shelter
un abri
a removal
un déménagement
(an) eviction
une expulsion
a landlord, a landlady
un logeur, une logeuse
the owners, the co-owners
les (co-)propriétaires
a caretaker, a janitor (US)
un concierge, gardien
a tenant
un locataire
the rent
le loyer
for rent, for sale
à louer, à vendre
a lease
un bail
real-estate
l’immobilier
an estate-agent
un agent immobilier
a building contractor
un entrepreneur
a developer
un promoteur
the syndic, the managing agent
le syndic
charges
les charges
the land tax
les impôts fonciers
local taxes, council taxes (Br)
les impôts locaux
outside
à l’extérieur
a wall
un mur
the front
la façade
scaffolding
un échafaudage
a balcony
un balcon
the railing
la rampe
the shutters
les volets
a blind
un store
the roof
le toit
a tile
une tuile
a gutter, a drainpipe
une gouttière
the chimney
la cheminée
an alarm system
un système d’alarme
the door code
le digicode
the entry phone
l’interphone
a lift (Br), an elevator (US)
un ascenseur
(a flight of) stairs
des escaliers
a step
une marche
a floor, a storey (US)
un étage
the doorbell
la sonnette
the garage
le garage
the letterbox, the mailbox (US)
la boîte à lettres
the car park, the parking lot (US)
parking (place de)
inside
à l’intérieur
a window
une fenêtre
a window-pane
un carreau
a French window
une porte-fenêtre
double glazing
le double vitrage
the curtains
les rideaux
a door
une porte
a partition wall
une cloison
the floor
le sol
the ceiling
le plafond
a beam
une poutre
the wallpaper
le papier peint
the paintwork
les peintures
the landing
le palier
a corridor, a passage
un couloir
a room
une pièce
a bedroom
une chambre
the dining room
la salle à manger
the living room
le salon
the sitting room, the lounge
le salon
a fire place
une cheminée
the bathroom
la salle de bain
the bath
la baignoire
the shower
la douche
the kitchen
la cuisine
the study
le bureau
the toilet, the loo (Br), the bathroom (US)
les toilettes
the hall
l’entrée
the basement
le sous-sol
the cellar
la cave
the attic
le grenier
air conditioning
la climatisation
the heating
le chauffage
central heating
le chauffage central
a radiator
un radiateur
cosy
douillet
deserted
désert
dilapidated
en mauvais état, délabré
luxurious
luxueux
outstanding
exceptionnel
roomy
spacieux
soundproof
insonorisé
uncomfortable
peu confortable
build
construire
have a house built
faire construire une maison
buy
acheter
sell
vendre
own
posséder
find lodging(s) / housing / a home
trouver un logement
find accommodation
trouver un hébergement
put up friends
loger des amis
let
louer (pour un propriétaire)
rent
louer (pour un locataire)
move in/out
emménager, déménager
demolish
démolir
fix
réparer
decorate
peindre et tapisser
knock down
abattre
paper the walls
tapisser
renovate
rénover
refurbish
rénover (décoration)
Their house is up for sale.
Leur maison est à vendre.
A fully-fitted kitchen.
Une cuisine équipée
They are hoping to move out of their condo (US) and into a single-family home.
Ils espèrent pouvoir quitter leur immeuble pour emménager dans une maison individuelle.
We have a four-bedroom house with swimming-pool.
Nous avons une maison de quatre chambres avec piscine.
We need to find a place with more space to accommodate our children.
Nous avons besoin de trouver un endroit plus spacieux où nous pouvons loger nos enfants.